Michalina Wojnarowicz – Coaching i Counselling.
(Psychosoziale Beraterin)

Praktyka Online, Tel.: +436763165140, email: info@michalinawojnarowicz.com

POROZUMIENIE

1 Treść zlecenia

Treść i ewentualnie cel counsellingu lub poszczególnych sesji (zwanych dalej zleceniem) są ustalane wspólnie przez Michalina Wojnarowicz i KLIENTA w ramach wyjaśnienia zlecenia. Counselling wymaga aktywnej współpracy KLIENTA, który wykonuje rzeczywistą pracę nad zmianą. Michalina Wojnarowicz jest dostępny jako ekspert wspomagający proces. Wybór metody, jak również jej modyfikacja, zależy od decyzji Michalina Wojnarowicz. KLIENT działa na własną odpowiedzialność w każdej fazie wspólnej pracy i jest tego świadomy. Jest on w pełni odpowiedzialny za swoje zdrowie fizyczne i psychiczne oraz samopoczucie podczas sesji z Michalina Wojnarowicz. Za wszystkie działania podjęte przez KLIENTA w wyniku procesu counsellingu odpowiada on sam.

[Poradnictwo psychospołeczne]

Michalina Wojnarowicz pracuje z należytą starannością właściwego doradcy psychospołecznego. Odpowiedzialność jest ograniczona – z wyjątkiem odpowiedzialności za szkody na osobie – do rażącego niedbalstwa i umyślności.

Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie poradnictwa psychosocjalnego (LSB-VO, BGBl. II nr 140/2003 igF) osoby, które chcą wykonywać zawód doradcy psychosocjalnego, muszą m.in. wykazać się aktywnością zawodową w wymiarze co najmniej 750 godzin pod nadzorem towarzyszącym (zob. § 1 Z 1. lit. c) i § 1 Z 2. lit. e) LSB-VO). W czasie trwania tej działalności zawodowej osoby szkolące się mają prawo do posługiwania się określeniem “doradca psychosocjalny w trakcie szkolenia, w superwizji”.

2 Ochrona danych

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, tj. imię i nazwisko, adres, e-mail, telefon, data urodzenia, w celu przeprowadzenia counsellingu, warsztatów, koordynowania terminów, prowadzenia księgowości i rachunkowości, nadzoru, udokumentowania praktyki zawodowej przed organem samorządu zawodowego (WKO), itp. Mam świadomość, że moje dane będą przechowywane przez osobę odpowiedzialną przez okres co najmniej 7 lat po zakończeniu konsultacji. Jeśli w trakcie współpracy udokumentowane zostaną dane wrażliwe, to wyłącznie w formie anonimowej. Będą one przechowywane zgodnie z art. 21 DSGVO.

Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych jest MICHALINA WOJNAROWICZ, Tobel 22/8, Traismauer 3133, Austria.

Zgodę tę mogę w każdej chwili odwołać zgodnie z art. 21 DSGVO, wysyłając e-mail na adres: MICHALINA WOJNAROWICZ, Tobel 22/8 3133 Traismauer, Austria lub email: info@michalinawojnarowicz.com
Odwołanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania moich danych do momentu odwołania. Zostałam poinformowana o przysługujących mi prawach dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz wniesienia skargi do organu ochrony danych poprzez wręczenie mi arkusza informacyjnego.

3 Miejsce Counsellingu

O ile w indywidualnych przypadkach Michalina Wojnarowicz i KLIENT nie ustalą inaczej, sesje counsellingu odbywają się on-line (za pośrednictwem poczty elektronicznej, ZOOM, telefonu lub innego medium uzgodnionego wcześniej z KLIENTEM). W przypadku ustalenia odmiennego miejsca, Michalina Wojnarowicz może dodatkowo naliczyć stałą opłatę za dojazd w wysokości 35 EUR za godzinę czasu podróży. W przypadku konsultacji na świeżym powietrzu, miejsce to będzie ogłoszone indywidualnie. W obszarze Traismauer, Herzogenburg i St. Pölten-Stadt nie występują dodatkowe opłaty za dojazd.

4 Opłaty i warunki ogólne

[Counselling / Doradztwo Psychospołeczne]

Michalina Wojnarowicz jako doradca psychospołeczna za swoje usługi pobierze opłatę w wysokości 75,- EUR za counselling indywidualny za jedną sesję lub jej część. Dotyczy to również sesji odbywających się on-line (przez e-mail, komunikator lub telefon). Jedna sesja counsellingu trwa 50 minut. Jeśli cel counsellingu (dla tej sesji) zostanie osiągnięty przed zakończeniem sesji, sesja ta zostanie w pełni rozliczona. Czas na przygotowania jest zawarty w opłacie za sesję.

Michalina Wojnarowicz zaznacza, że jej praca nie ma charakteru psychoterapeutycznego ani nie zastępuje leczenia, w szczególności leczenia medycznego, a celem pracy konsultacyjnej jest rozwój osobisty i rozwój kompetencji KLIENTA. Wszelkie oferty są objęte ścisłą poufnością.

[Seminaria i warsztaty]

Opłaty za seminaria i warsztaty są płatne po rejestracji na konto: Michalina Wojnarowicz, IBAN: AT134715020582040110 Kod BIC SWIFT: VBOEATWWNOM, Volksbank Nö.

Płatność w ratach możliwa po uzgodnieniu. W przypadku rezygnacji do 4 tygodni przed rozpoczęciem seminarium/warsztatu nie pobiera się opłaty za anulowanie rezerwacji. W przypadku rezygnacji do 2 tygodni przed rozpoczęciem seminarium/warsztatu obowiązuje 50% opłata za rezygnację, po tym terminie obowiązuje pełna opłata za seminarium/warsztat.

Składając zapytanie ofertowe, rejestrując się lub umawiając się na spotkanie, wyrażają Państwo zgodę na ogólne warunki płatności i anulowania zawarte w danej ofercie.

  • Zadając pytanie, rejestrując się, składając zamówienie lub umawiając się na spotkanie, wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail na podany adres e-mail oraz na to, że wiadomości te mogą być drukowane i zapisywane.
  • Rejestrując się, zlecając lub umawiając się na spotkanie, wyrażają Państwo zgodę na obowiązek zapłaty.
  • Składając zapytanie, rejestrując się, składając zamówienie lub umawiając się na spotkanie, wyrażają Państwo zgodę na przesyłanie faktur i potwierdzeń płatności drogą elektroniczną.

O ile nie uzgodniono inaczej, opłaty należy uiszczać niezwłocznie i bez potrąceń w gotówce lub przelewem po każdej sesji counsellingowej. Jeżeli KLIENT nie dokona zapłaty pomimo upływu terminu płatności, KONSULTANT będzie uprawniony do żądania odsetek za zwłokę w wysokości 6 procent w skali roku od dnia następującego po terminie płatności. Ponadto, KONSULTANT może dochodzić odszkodowania za inne szkody, za które odpowiedzialność ponosi KLIENT, np. niezbędne koszty pozasądowych działań windykacyjnych. W szczególności KONSULTANT obciąży KLIENTA kwotą 5,00 EUR za każde pisemne upomnienie.

5 Terminy, interwały czasowe i opłata za anulowanie

Terminy i przedziały czasowe, w których odbywać się będą sesje counsellingowe, ustalane są za obopólną zgodą stron i są wiążące dla obu stron. Jeśli KLIENT nie może wziąć udziału w sesji, musi jak najwcześniej poinformować o tym Michalina Wojnarowicz (odwołanie).

Jeżeli odwołanie nastąpi w terminie krótszym niż 24 godziny przed umówionym spotkaniem, KLIENT zobowiązany jest do uiszczenia opłaty ustalonej za daną sesję. Jeśli Michalina Wojnarowicz nie może uczestniczyć w sesji, powinien w porozumieniu z KLIENTEM zorganizować szybki alternatywny termin.

6 pusty

7 Wypowiedzenie umowy

Strony mogą wypowiedzieć umowę w każdym czasie bez podania przyczyn (wystarczy wiadomość e-mail). Wykonane już usługi pozostają nienaruszone, podobnie jak punkt 5 niniejszej umowy.

8 Postanowienia ogólne

Stosunek umowny między stronami reguluje prawo austriackie. Dla wszystkich sporów wynikających z lub w związku z niniejszą umową, w tym dla kwestii jej ważnego zawarcia, niniejszym uzgadnia się, że sądy austriackie mają wyłączną jurysdykcję. Poza tą umową nie istnieją żadne ustne umowy zabezpieczające. O ile nie uzgodniono inaczej w szczegółach niniejszej Umowy, wszelkie zmiany i uzupełnienia do niniejszej Umowy, w tym niniejszy wymóg formalny, dokonywane są w formie pisemnej.

9 Zwolnienie z obowiązku zachowania tajemnicy

Michalina Wojnarowicz zobowiązana jest do zachowania tajemnicy w zakresie powierzonych jej spraw. Niniejszy obowiązek zachowania poufności nie ma zastosowania, jeżeli i w zakresie, w jakim KLIENT wyraźnie zwolni Michalina Wojnarowicz z tego obowiązku na piśmie, lub Michalina Wojnarowicz jest zobowiązany do udzielenia informacji na podstawie nakazu sądowego lub ustawowego.

Zwolnienie Michaliny Wojnarowicz z obowiązku zachowania poufności nie oznacza jednak, że Michalina Wojnarowicz jest również zobowiązana do udzielenia informacji.